Jesień z Odkrywcami - 4 nocleg gratis!

Zarezerwuj 4 noce ze śniadaniami = zapłać za 3, a 1 nocleg otrzymasz gratis! Oferta ważna od poniedziałku do piątku w okresie od 1 października do 22 grudnia 2024 r.

Advance payment of 30% payable at the time of booking
Breakfast

Cena za pakiet zawiera:

vouchery na mini degustację win regionalnych dla Dużych Odkrywców
noclegi w wybranej klasie pokoju
powitalny zestaw napojów (woda mineralna, zestaw do przygotowania kawy i herbaty)
śniadania w formie bufetu: świeże, regionalne produkty od lokalnych dostawców, wyroby własne
regenerujący sok wyciskany i bomba witaminowa na odporność przy każdym śniadaniu
woda filtrowana z dystrybutora dostępna całą dobę - bez ograniczeń
rabat 10% na 1-dniowe wycieczki z miejscowym Biurem Podróży
rabat 20% na wypożyczenie roweru Szklarska Poręba / Jakuszyce
sauna tradycyjna sucha lub infrared (indywidualny 1-godzinny seans na dobę hotelową)*
przechowalnia rowerów
parking monitorowany

*rezerwacja terminów w recepcji hotelowej

Meals

W cenę pakietu wliczone są śniadania.

Istnieje możliwość dokupienia obiadokolacji w cenie 80 zł / osoba dorosła, 55 zł / dziecko do 12 lat - do godz. 11:00 każdego dnia.

Wszelkie sugestie dotyczące menu, jak również informację na temat diet czy preferenecji żywieniowych prosimy kierować na recepcję - ze wcześniejszą informacją.

For kids

dzieci do 3 lat w pokoju z 2 osobami dorosłymi bez świadczeń – bez osobnego łóżka i bez wyżywienia – bezpłatnie (na miejscu możliwość dokupienia połówki wyżywienia)
na wcześniejsze zgłoszenie łóżeczko dla dziecka do lat 3 (materacyk, pościel dziecięca) – 100 zł za cały pobyt
na życzenie wanienka – bezpłatnie
krzesełka i zastawa dziecięca do dyspozycji w jadalni, restauracji i barze

W hotelu znajduje się kącik zabaw dla dzieci (sala konferencyjna, poziom -1) z zabawkami, klockami Lego oraz konsolą Play Station.

Na poziomie 0 (recepcja oraz bar) znajduje się kącik z grami planszowymi, książeczkami dla dzieci i kolorowankami.

Attractions and location

Bezpłatnie do dyspozycji Gości hotelowych:

biblioteczka i gry planszowe, kącik zabaw dla dzieci (zabawki, klocki Lego)
konsola PS4 z dużym ekranem i wysokiej jakości nagłośnieniem
Wi-Fi na terenie hotelu
kije do nordic walking / turystyczne radiotelefony i lokalizatory GPS
woda filtrowana z dystrybutora dostępna całą dobę - bez ograniczeń
ogólnodostępny taras

Lokalizacja w otulinie Karkonoskiego Parku Narodowego, w obszarze wolnym od smogu, na krańcu Szklarskiej Poręby u podnóża Szrenicy.
Bezpośrednia bliskość gór, lasów, przyrody.
Możliwość wyjścia w góry na szlaki w zasięgu kilku kroków.

Important information

Pokój dla Gości przyjeżdżających z pupilami - ilość ograniczona - prosimy zapytaj przed dokonaniem rezerwacji (dopłata za psa do 5 kg - 45 zł / doba).

Doba hotelowa rozpoczyna się o godz. 15:00, a kończy o godz. 11:00.

Obowiązuje zakaz palenia.

Niewykorzystanie któregokolwiek z elementów rezerwacji nie zmniejsza jej wartości, wszystkie elementy są integralną częścią rezerwacji.

Conditions of reservation

Advance payment of 30% payable at the time of booking

A deposit of 30% of the booking value must be paid at the time of booking. If the transaction is unsuccessful, the reservation will be cancelled. In case of cancellation or no-show on the day of arrival, the prepayment is forfeited.

Important information

Arrival 15:00

Departure 11:00

Animals

Pets up to 5 kg accepted surcharge - ask before booking (number of rooms limited).

Children

Children under 3 years of age in a room with 2 adults without an extra bed and without benefits - free of charge.

Parking

Parking bezpłatny dla wszystkich Gości hotelu - nie wymaga rezerwacji

Accepted methods of payment